Tracemyworld SA

Introduzione

Questa breve sezione è pensata per aiutarti ad usare i nostri servizi ed il nostro dispositivo GPS. In particolare, ti sarà mostrato come scaricare i dati dal logger e come inviarli al nostro server.
Tieni presente che l'applicazione di tracemyworld può essere usata con qualsiasi altro dispositivo GPS in grado di esportare i dati in formato gpx, hst, tcx oppure fit.

Dispositivi GPS supportati

L'applicazione web di TraceMyWorld supporta, al momento, file gpx, hst, tcx e fit.
Non sei quindi obbligato a comprare ed usare il nostro GPS datalogger, puoi impiegare qualsiasi dispositivo in grado di produrre questi tipi di log.

Ad esempio i seguenti dispositivi possono essere utilizzati facilmente, basta scegliere uno dei software elencati o simili in grado di registrare dati e salvarli in formato GPX. Una volta generato il file GPX è sufficiente uploadarlo su Tracemyworld:

• Iphone3G: runkeeper, trailguru, itrail, gps tracker
• HTC: BikeDashBoard
• Nokia: nokia sports tracker

Visita la prossima sezione per scoprire come caricare i tuoi dati sul sito di tracemyworld ed iniziare ad usare l'applicazione!

Il logger GPS TMW-1000

TraceMyWorld è orgogliosa di annunciare il proprio TMW-1000, un piccolo, robusto ed economico logger (registratore) GPS.
Per le sue caratteristiche di compattezza e robustezza, è facilmente trasportabile in ogni occasione, specialmente durante lo sport e le attività all'aperto.

Dati tecnici

1. 125'000 waypoints
2. chipset MTK
3. 66 canali
4. peso 50g
5. autonomia di 32 ore
6. 73 x 45 x 18 mm

Come si presenta

1. Alimentazione (tipo mini USB)
2. Accensione (spento / modalità registrazione)
3. Antenna interna
4. Led dello stato GPS (arancione)
5. Led dello stato batteria (rosso / verde)
6. Led di funzionamento

Il significato dei led

• Led dello stato batteria
  
  • Se è rosso ed intermittente, la batteria è quasi esaurita
  • Se è verde, la batteria si sta caricando
  • Se la lucina è spenta, la batteria è completamente carica
• Led dello stato GPS
  
  • Se è arancione non intermittente, il dispositivo sta acquisendo i satelliti
  • Se è arancione intermittente, il dispositivo ha agganciato i satelliti
• Led di funzionamento
  
  • Se è blu ad intermittenza, il dispositivo sta registrando

Guida rapida al logger

Usare il nostro logger TMW-1000 è semplicissimo, basta seguire questa procedura:

Passo 1) Caricare la batteria.

La prima volta che usi il TMW-1000, è consigliabile caricare completamente la batteria (fino a quando, cioè, si spegne la lucina verde). Il tempo di carica è di circa 3/4 ore.

Per procedere alla ricarica, collega il cavo di alimentazione al tuo computer ed al dispositivo (nel connettore mini USB).
Il led che rappresenta la batteria è quello più a destra (vedere la figura qui sotto).

Se il led è rosso, la batteria è quasi completamente scarica. Ricaricala immediatamente.
Se il led è verde, la batteria si sta caricando.
Se la lucina è spenta, la batteria è completamente carica.
Quando colleghi il cavo USB per caricare la tua unità, noterai l'accensione del led verde.

Passo 2) Accendi il dispositivo

Da questo momento in poi, il logger GPS è attivo.
Ricordati di spegnerlo quando non lo usi, diversamente la memoria flash del dispositivo non potrà durare molto !!!

Passo 3) Divertiti!

Registra la tua prestazione sportiva, o le tue vacanze, o ancora i movimenti dei tuoi bambini, ecc, con il logger.

Passo 4) Connetti l'unità al computer e avvia l'applicazione dedicata.

Per scaricare il log dal dispositivo GPS, devi seguire la procedura d'installazione adatta al tuo sistema operativo.
Le istruzioni che seguono sono per i sistemi Windows, tuttavia forniamo supporto anche per Mac OS X e Linux. Ti invitiamo quindi a leggere le apposite sezioni, dedicate a questi sistemi operativi.
Una volta completata la procedura d'installazione, potrai scaricare i dati GPS dal logger quando vorrai.

Avvia il programma, clicca su "read from device", scegli la traccia e salvala su un file. Puoi anche configurare il programma ed impostare diverse opzioni, come si può vedere nelle immagini successive.

Installazione del TMW-1000 sotto Windows

Scarica i driver

Per utilizzare il logger TMW-1000, devi aver installato un software chiamato TraceMyWorld GPS Utilities, che consiste in un device driver ed in un programma dedicato. Non preoccuparti, non possono arrecare danno al tuo computer, ma sono necessari per consentire al computer di "vedere" e comunicare col dispositivo. Ecco come si presenta l'installazione:

Scarica il software:  Scarica i driver
(sistemi operativi supportati: Windows XP/Vista/7)

Risoluzione dei problemi per utenti Windows 7

Per consentire ai driver di funzionare sotto Windows 7, è necessario compiere qualche operazione aggiuntiva. Aprire "Pannello di controllo", "Sistema", "Gestione dispositivi" ed evidenziare l'icona ricevitore GPS con il punto interrogativo, cliccare il tasto destro del mouse e selezionare "Aggiornamento software driver". Nella finestra che si aprirà, scegliere "Cerca il software del driver nel computer" e cercare con sfoglia il percorso dei driver installati: "C:\program file (x86)\Tracemyworld GPS Util\TSI_Driver". A questo punto basta mettere il visto su "Includi sottocartelle", cliccare su avanti ed il gioco è fatto!

Uso del TMW-1000 sotto Mac OS X

Installa widget

Usare il logger TMW-1000 con Mac OS X è semplicissimo con il nostro piccolo widget per la dashboard.
Se non sai cosa sia la Dashboard, è un ambiente particolare nel quale puoi predisporre ed eseguire piccole applicazioni web, chiamate 'Widgets'.
Per accedere alla Dashboard, clicca sulla sua icona nel dock, oppure premi il tasto dashboard sulla tua tastiera, oppure premi contemporaneamente i tasti "Fn" e "F12".

Il widget appare come in figura (a destra).
Se il logger non era collegato al computer, oppure era semplicemente spento quando il widget è stato avviato, premi il tasto "Cerca logger" per forzare la rilevazione del dispositivo.

Puoi impostare o verificare alcuni parametri del widget; se clicchi sulla piccola "i" che compare in alto a destra, comparirà questo pannello di configurazione.

Come si può vedere, puoi selezionare la porta del dispositivo (il widget dovrebbe comunque scegliere la porta giusta per te) e la directory nella quale vuoi siano scaricati i file (se cambi questo parametro, verifica che la directory scelta esista davvero!).

Quando vuoi scaricare il log, premi il tasto "Scarica log". Se vuoi svuotare la memoria del dispositivo dopo il download, seleziona l'opzione "Cancella il log".
Terminata la procedura troverai il file gpx, il cui nome inizierà per "tmwlog", nella directory voluta.


Da qui puoi scaricare il widget:  Installa widget

Clicca sul bottone di download e aspetta che il sistema ti chieda se vuoi installare il software, quindi accetta il widget cliccando su "Mantieni".
Il widget è ora installato e vi si può accedere in qualsiasi momento semplicemente attivando la dashboard (tramite l'icona nel dock, oppure il tasto dashboard sulla tastiera, o ancora premendo "fn"+"F12").

Istruzioni per gli utenti Linux

Per usare il TMW-1000 sotto linux è consigliabile avere un kernel piuttosto recente; diversamente sarà necessario fare una piccola patch ad un modulo.
Assumeremo che tu abbia un kernel recente, in quanto patchare il modulo e ricompilare sono azioni piuttosto complesse per un utente linux alle prime armi.

1. Anzitutto, collega il dispositivo al computer, accendi il logger ed attendi circa 15 secondi. Controlla quindi di avere il device chiamato: /dev/ttyACM0.
   Puoi farlo banalmente con questo comando: ls /dev/ttyACM0
   Se il risultato del comando non contiene la risposta: "No such file or directory", salta le righe seguenti e vai al passo successivo.
   Se il device non esiste, prova a caricare manualmente il modulo del kernel con il comando (eseguito da root o con sudo): modprobe cdc-acm
   Ora il device dovrebbe comparire sotto /dev.
   Non c'è ancora? Prova con un numero differente del device, ad esempio: ls /dev/ttyACM1
   Se non hai ancora il device a questo punto, probabilmente il kernel è troppo vecchio. Prova ad aggiornarlo seguendo le istruzioni della tua distribuzione e riprova.
2. Verifica di avere i permessi per accedere al device.
   Il comando: ls -al /dev/ttyACM0
   mostra a quale gruppo appartiene il dispositivo, ad esempio:
   crw-rw---- 1 root dialout 166, 0 5 gen 02:46 /dev/ttyACM0
   indica che il gruppo dialout è proprietario del dispositivo ed ha i permessi di scrittura.
   In questo caso, dovresti aggiungere il tuo utente al gruppo "dialout", con il comando: adduser iltuoutente dialout
   Se l'output del comando precedente è invece simile a:
   crw------- 1 root root 166, 0 etc...etc...
   ti conviene cambiare il gruppo al dispositivo oppure renderlo accessibile col comando:
   chmod 666 /dev/ttyACM0
   
3. Installa gpsbabel. Puoi farlo in molti modi differenti, a seconda della tua distribuzione di linux.
   Sui sistemi basati su debian (come ubuntu), esegui: aptitude install gpsbabel (oppure apt-get install gpsbabel).
   Se hai una SuSe, puoi trovare gpsbabel in YaST.
   Se non hai la minima idea di come installare gpsbabel, prova a visitare il loro sito web:
         http://www.gpsbabel.org.
4. Una volta che il logger è stato rilevato dal kernel e gpsbabel è installato, scrivi il comando:
   gpsbabel -t -w -i mtk,erase -f /dev/ttyACM0 -o gpx -F mylog.gpx
   
   Il comando di cui sopra scarica il contenuto del logger nel file "mylog.gpx", liberando la memoria sul dispositivo. Se non vuoi cancellare la memoria sul logger, ometti la parte ",erase" dal comando, ovvero:
   gpsbabel -t -w -i mtk -f /dev/ttyACM0 -o gpx -F mylog.gpx
   
   Il file gpx può ora essere caricato sull'applicazione tracemyworld!

Caricare file sul nostro sito

Una volta ottenuto il gpx (sono supportati anche file in formato .hst, .tcx e .fit) dal logger tracemyworld, oppure da qualsiasi altro dispositivo GPS, potrai usarlo con la nostra applicazione web.

Tuttavia, per usare appieno i nostri servizi, devi prima essere registrato al portale TraceMyWorld. La registrazione è assolutamente gratuita, in modo che tu possa vedere le potenzialità della nostra offerta.

Una volta registrato ed autenticato, puoi avviare l'applicazione (quando questa sarà disponibile al pubblico) e compiere le più svariate operazioni.

Ad esempio, caricare il file che hai ottenuto dal logger GPS, per poi vedere e fare il replay della tua prestazone.
Per far questo, clicca sul tab "Upload", scegli il file dal tuo computer e premi "upload".
A questo punto, ti verrà mostrato un pannello, che riporta tutte le tracce presenti nel log GPS che hai caricato.
Per ogni tracciato, puoi selezionare ed impostare diverse opzioni e proprietà, come del resto anche un nome per identificarle, una descrizione e così via, il tutto cliccando il bottone details. E non dimenticarti di selezionare il tipo di tracciato!
Ogni traccia può essere unita alle altre, o rimossa se lo si desidera.
Quando sei soddisfatto delle operazioni compiute, puoi salvare tutti i tracciati oppure solo quelli cui sei interessato.
Sei quindi pronto per usare e divertirti con l'applicazione TraceMyWorld!

Navigare nella mappa e tra tracciati e gare

Tracemyworld offre molti modi per navigare nella mappa e per cercare tracciati o gare.

Se vuoi spostarti su un luogo particolare conoscendone l'indirizzo, clicca su "Vai ad indirizzo..." nel menu di destra, oppure clicca col tasto destro sulla mappa e scegli l'opzione "Vai ad indirizzo...", come mostrato qui sotto.


Se sei in modalità "Mappamondo", puoi zoomare sulla regione desiderata semplicemente cliccando sulla mappa. Puoi anche usare i controlli dello zoom presenti nella barra in basso oppure nell'angolo in alto a sinistra della mappa.


Per cercare un tracciato o una gara puoi:

• Usare i filtri predefiniti, come mostrato nella figura qui sotto. Se clicchi sul bottone "+", comparirà un pannello per la ricerca avanzata
  
• Trovare la regione cui sei interessato sulla mappa e cliccare sull'icona corrispondente. Nel cerchiolino è mostrato il numero dei percorsi presenti in quella regione geografica. A questo punto clicca su "Carica i tracciati in questa area" per vedere la lista dei percorsi nella tabella a sinistra
  
• Per vedere l'anteprima dei percorsi presenti nella tabella, clicca su "Opzioni mappa" e scegli l'opzione "Mostra anteprima tracciati". Conferma con "Accetta" e li troverai sulla mappa
  

Stati e opzioni della mappa

Usare Tracemyworld è semplice, ma è necessario comprendere prima alcune cose, ad esempio gli stati della mappa e le opzioni che puoi abilitare o meno.

Il selettore più importante è quello contrassegnato da un "1" nella figura che segue: esso controlla ciò che mostra la mappa.

• Mappamondo: questa modalità disegna una "griglia" sulla mappa e sostanzialmente divide il mondo in "regioni", in modo da mostrare quanti tracciati o gare ci sono nelle varie aree geografiche. Zoomando, le regioni diventano più grandi o più piccole
  In questa modalità puoi cambiare le opzioni nel menu "Opzioni mappa" (quello contraddistinto da un "2" nella figura sopra).
  
  
  • L'opzione "Modalità regioni" mostra tutte le regioni sulla mappa che contengono almeno un tracciato/gara
  • "Segui mouse" visualizza solo la regione che si trova sotto il cursore del mouse
  • "Mostra anteprima tracciati" è piuttosto differente, in quanto mostra sulla mappa l'anteprima dei tracciati attualmente presenti nella tabella a sinistra. Dalla stessa tabella puoi controllare quali anteprime vuoi vedere, semplicemente cliccando sui checkbox
• Editor (o mappa): in questa modalità puoi editare il tracciato attualmente caricato (sempre che tu abbia sufficienti permessi), o crearne uno nuovo disegnando i punti di via.
  Questa è la modalità in cui si pone automaticamente la mappa quando carichi tracciati o gare.
  Quando sei in modalità editor e hai adeguati permessi, il controllo col numero "3" qui sopra regola l'editabilità della mappa.
  • Quando è rosso, non puoi modificare i punti di via
  • Se è verde, puoi modificare il percorso, aggiungere o rimuovere punti di via o punti di interesse, ecc
  • Cliccando sull'icona quando è verde, diventerà arancione, disabilitando temporaneamente l'editabilità della mappa. Usa questa funzione per evitare modifiche accidentali ai percorsi