Termini & Condizioni Generali
- Oggetto
- Registrazione, dichiarazioni durante la registrazione
- Diritto di revoca
- Obblighi dell’Utente
- Modifiche ai servizi dei siti Web di Tracemyworld
- Cessazione dell’abbonamento, rimborso e pagamenti anticipati
- Responsabilità per i contenuti dell'Utente
- Servizio e assistenza al cliente
- Responsabilità di Tracemyworld
- Esclusione della responsabilità
- Protezione dei dati
- Diritto ai contenuti
- Disposizioni finali
Termini e condizioni generali d’uso di Tracemyworld
“Tracemyworld” indica il servizio fornito oggetto di questi Termini e Condizioni e/o la società Tracemyworld SA, via Giuseppe Lanz 1, 6850 Mendrisio, Svizzera.Preambolo
Con l’iscrizione a Tracemyworld gli Utenti accettano i seguenti Termini e Condizioni Generali (di seguito “Condizioni Generali”) per l’utilizzo di Tracemyworld. Tracemyworld fornisce i servizi e i prodotti Tracemyworld sia attraverso vari domini principali (tracemyworld.com, tracemyworld.ch, ecc.) che mediante sottodomini e alias di tali domini. Tutti i siti Web attraverso i quali Tracemyworld fornisce i servizi Tracemyworld vengono definiti di seguito “siti Web di Tracemyworld". Le presenti Condizioni Generali regolano la relazione contrattuale tra l’Utente e Tracemyworld, indipendentemente dal sito Web di Tracemyworld al quale il cliente si è registrato o ha effettuato il login. L’Utente aderisce al presente contratto relativo all’utilizzo dei servizi Tracemyworld con la società Tracemyworld SA, via Giuseppe Lanz 1, 6850 Mendrisio, Svizzera. Ulteriori dati di contatto, dati del registro delle imprese e il nome del rappresentante legale di Tracemyworld SA possono venir riportati alla sezione “Informazioni riguardanti il sito”. I servizi forniti da Tracemyworld sono diretti esclusivamente a persone di 14 o più anni al momento della registrazione. Se un Utente ha almeno 14 anni, ma meno di 18 anni (“Utente minore”) compiuti, tale Utente minore accetta che il contratto con Tracemyworld sia visto e analizzato da un genitore o un tutore e sia capito da entrambi: Il genitore o il tutore che ha visionato, analizzato e capito il contratto, diventa a tutti gli effetti responsabile dell’agire dell’Utente minore, comprese le spese e le responsabilità legali generate dall’Utente minore stesso. L’Utente potrà accedere, stampare, scaricare o salvare i presenti Termini e Condizioni Generali in qualunque momento, anche dopo la conclusione del contratto, attraverso il link “Termini & Condizioni” accessibile da tutti i siti Web di Tracemyworld.1. Oggetto
Tracemyworld è il servizio Web più avanzato per la post-analisi e l'elaborazione dei dati GPS raccolti durante le attività all'aperto. Consente agli Utenti di memorizzare e rivedere più volte percorsi registrati da un qualsiasi ricevitore di dati GPS, costruire i propri tracciati su una mappa digitale, analizzare e comparare le proprie prestazioni, creare comunità online per condividere informazioni, commenti e per competere con altri team su gare virtuali, e molto altro. Tracemyworld inoltre fornisce, quale rivenditore diretto, articoli relativi al servizio web, quali rilevatori dati GPS, accessori per attività all’aria aperta (lista non esclusiva).1.1 Il portale Web Tracemyworld offre agli Utenti registrati due opzioni: a) un abbonamento gratuito, ma con prestazioni limitate al Portale (abbonamento gratuito ma con presentazioni limitate del servizio è definito di seguito “Abbonamento gratuito”), e b) diversi livelli di Abbonamento a pagamento al Portale con prestazioni differenziate (definite di seguito “Abbonamento a pagamento”).
1.2 I dettagli riguardo ai prezzi applicabili per l’Abbonamento a pagamento vengono riportati nei siti Web di Tracemyworld alla sezione “Vantaggi”. I prezzi ivi indicati sono vincolanti. I pagamenti relativi all'Abbonamento a pagamento dovranno essere effettuati al momento della fatturazione, per l’intero periodo di validità del contratto. Il pagamento potrà essere realizzato mediante i vari sistemi di addebito disponibili e, in particolar modo, con le carte di credito accettate o i sistemi di pagamento online offerti. Qualora, per mancanza di fondi, Tracemyworld non potesse riscuotere detto pagamento dal conto indicato dall’Utente, tutte le spese derivanti saranno a carico dell’Utente, incluse le commissioni bancarie per il mancato addebito o spese simili, nella misura in cui l’Utente sia responsabile della circostanza che ha causato tali spese. Tracemyworld può inviare all’Utente le fatture relative all’Abbonamento Premium per e-mail o per posta.
1.3 L’uso dei servizi e contenuti offerti dai siti Web di Tracemyworld, ad eccezione delle opzioni fornite da Tracemyworld, richiedono il precedente consenso scritto di Tracemyworld.
1.4 Tracemyworld metterà a disposizione di altri Utenti i dati e/o le informazioni fornite dall'Utente esclusivamente quando tali dati e/o informazioni non violino nessuna legge o le presenti Condizioni Generali. Tracemyworld ha il diritto di eliminare dai siti Web di Tracemyworld qualsiasi contenuto illegale o proibito senza darne precedente avviso all’Utente.
1.5 L’Utente riconosce e accetta che non è tecnicamente possibile raggiungere la disponibilità al 100% dei siti Web di Tracemyworld. Ciò nonostante, Tracemyworld si impegnerà a mantenere i siti Web di Tracemyworld disponibili nel modo più regolare possibile. Interventi di manutenzione, sicurezza o capacità e/o circostanze indipendenti dal controllo di Tracemyworld (ad es. anomalie nelle reti di comunicazione pubbliche, cadute di potenza, etc.) potrebbero causare malfunzionamenti o interruzioni temporanee dei servizi forniti dai siti Web di Tracemyworld.
1.6 Tracemyworld può anche fornire all’Utente una piattaforma dalla quale stabilire un contatto con altri Utenti e offre applicazioni tecniche che consentono agli Utenti di mettersi in contatto tra loro. Tracemyworld non è a conoscenza del contenuto delle comunicazioni tra gli Utenti. Se gli Utenti stipulano contratti tra di loro attraverso i siti Web di Tracemyworld, Tracemyworld non sarà coinvolta come parte contrattuale. Gli Utenti saranno gli unici responsabili dell’esecuzione e/o adempimento dei contratti stipulati tra loro. Tracemyworld non si assume nessuna responsabilità riguardo all’impossibilità degli Utenti di mettersi in contatto tra loro attraverso i siti Web di Tracemyworld in relazione a detti contratti. Tracemyworld non sarà inoltre responsabile del mancato adempimento degli obblighi relativo ai contratti stipulati tra gli Utenti.
1.7 I moderatori dei gruppi hanno il diritto di sceglierne i partecipanti. Possono decidere liberamente quali Utenti accettare nel proprio gruppo.
1.8 Tracemyworld offre sui suoi siti prodotti relativi alle attività all’aria aperta. Tali prodotti possono essere sia di Tracemyworld, che di terzi.
2. Registrazione, dichiarazioni durante la registrazione
2.1 Gli Utenti devono effettuare la registrazione prima di utilizzare i servizi dei siti Web di Tracemyworld.2.2 L'Utente dichiara e garantisce che i dati forniti per la registrazione sono accurati e completi.
2.3 L’Utente dovrà comunicare immediatamente qualsiasi cambiamento dei dati di registrazione a Tracemyworld.
2.4 Al momento della registrazione, l’Utente sceglierà una password. L’Utente ha l’obbligo di mantenere segreta tale password. Tracemyworld non trasmetterà la password a terzi, né la richiederà all’Utente in nessuna circostanza.
2.5 Completando il processo di registrazione, l'Utente stipula un’offerta di adesione al contratto per l’uso dei servizi dei siti Web di Tracemyworld. Tracemyworld accetta tale offerta attivando l’abbonamento per l’uso dei servizi dei siti Web di Tracemyworld. Il contratto ha effetto a partire dalla suddetta accettazione da parte di Tracemyworld.
2.6 Ogni Utente ha il diritto di effettuare la registrazione a Tracemyworld una sola volta e può creare un (1) solo profilo Utente.
2.7 Per motivi tecnici Tracemyworld non può stabilire con certezza se l’Utente registrato su Tracemyworld è effettivamente la persona che dichiara di essere. Pertanto, Tracemyworld non si assume nessuna responsabilità riguardo alla vera identità di un Utente. Ogni Utente ha la responsabilità esclusiva di verificare la vera identità di un altro Utente.
3. Diritto di revoca per i consumatori
3.1 L’Utente può revocare l’Abbonamento Gratuito o l’Abbonamento a pagamento per iscritto (ad es. con una lettera, fax o e-mail) entro due (2) settimane, senza fornire nessun motivo. Le due settimane iniziano a partire dal momento in cui l’abbonamento viene attivato da Tracemyworld. L’Utente può inoltre revocare l’Abbonamento Gratuito o l’Abbonamento a pagamento per iscritto (ad es. con una lettera, fax o e-mail) entro due (2) settimane, senza fornire nessun motivo, dopo essere passato da un Abbonamento Gratuito a un Abbonamento a pagamento. Le due settimane iniziano a partire dal momento in cui l’Abbonamento a pagamento viene attivato da Tracemyworld. I diritti di revoca indicati nella presente sezione 3 non pregiudicano i diritti di cessazione dell’Utente riportati alla sezione 6.3.2 L’Utente può revocare l’acquisto errato di un prodotto sul sito Tracemyworld, contattando (contattaci) entro 5 giorni dalla ricezione della merce, nell’imballaggio originale e non ancora usato. Nel caso la restituzione avvenga nei termini fissati, il prezzo netto verrà rimborsato, dedotte qualsiasi spese di spedizione. Nel caso di sostituzioni non soggette a garanzia, le spese di spedizione sono a carico dell’acquirente.
4. Obblighi dell’Utente
4.1 L’Utente non deve- usare Tracemyworld o ogni informazione personale o informazione geografica mostrato su o all’interno di Tracemyworld per perseguitare, disturbare, diffamare, minacciare o frodare altri Utenti o raccogliere o tentare di raccogliere o immagazzinare informazioni personali o informazioni geografiche su altri Utenti;
- usare Tracemyworld se non ha compiuto almeno 14 anni al momento della registrazione;
- inserire materiale offensivo, razzista o pornografico nel proprio profilo personale Tracemyworld;
- usare Tracemyworld per scopi commerciali o non strettamente privati, inteso che Tracemyworld deve essere usato per scopi personali non commerciali;
- di pagare nei termini stabiliti ogni servizio a pagamento;
- usare Tracemyworld a scopi illegali o in violazione di ogni legge locale, nazionale o internazionale incluse le leggi sulla Proprietà Intellettuale e leggi sulla Proprietà in generale, leggi sulla Privacy e sulla Protezione dei dati, leggi e disposizioni di import ed export;
- non fare offerte non richieste, pubblicità, proposte commerciali o mandare messaggi elettronici spazzatura ad altri Utenti di Tracemyworld. Questo include, ma non è limitato a, pubblicità non richiesta, invio di materiale promozionale, catene di S. Antonio, richiesta di offerte caritatevoli, petizioni e raccolte di firme;
- non spacciarsi per un’altra persona o entità, non affermare una falsa parentela o affiliazione con un’altra persona o entità; non accedere con l’account di altri Utenti Tracemyworld;
- non condividere scientemente o non lasciare incustodite per negligenza le password Tracemyworld;
- non falsificare o nascondere la fonte, l’identità o il contenuto di informazioni trasmesse via Tracemyworld;
- non rimuovere, non circuitare, non disabilitare, non danneggiare o non interferire in alcun modo con gli elementi di sicurezza di Tracemyworld che prevengono o restringono l’uso o il copiare di ogni contenuto accessibile grazie a Tracemyworld, o elementi che determinano la limitazione dell’uso di servizi;
- non interferire intenzionalmente con o non danneggiare le attività di Tracemyworld, o ogni usufrutto di esse da parte di altri Utenti, con ogni mezzo, inclusa la diffusione di virus informatici, worms, trojans o qualsiasi altro codice che danneggia gli altri Utenti;
- non postare, non immagazzinare, non spedire, non trasmettere o non diffondere qualsiasi informazione o materiale che una persona ragionevole potrebbe interpretare come offensivo, indecente, pornografico, insultante, minaccioso, imbarazzante, volgare, razzista o inappropriato in qualsiasi altro modo; in ogni caso anche se il materiale o la sua diffusione non dovesse essere illegale.
- non postare, non immagazzinare, non spedire, non trasmettere o non diffondere qualsiasi informazione o materiale che viola di diritto di brevetto, di marchio, segreti commerciali, copyrights o qualsiasi altra forma di proprietà, compressa quella intellettuale;
- non provare ad accedere a Tracemyworld senza autorizzazione ad altri accounts, reti o sistemi informatici connessi a Tracemyworld, o a qualsiasi parte di essi, tramite hacking, password mining, o qualsiasi altro mezzo che possa interferire, o tentare di farlo, con il regolare funzionamento di Tracemyworld o di qualsiasi attività condotta su Tracemyworld;
- non usare robot, spider, scraper o qualsiasi altro mezzo automatico per accedere ai siti web Tracemyworld per qualsiasi scopo senza la nostra esplicita autorizzazione scritta o non bypassare i nostri robot exclusion headers o qualsiasi altra misura che potremmo impiegare per prevenire o restringere l’accesso a Tracemyworld o non modificare Tracemyworld in qualsiasi maniera o forma, né usare o creare versioni modificate di Tracemyworld, incluso (senza limitazioni) lo scopo di ottenere accessi non autorizzati a Tracemyworld;
- non vendere o trasferire o permettere ad altrui di accedere e/o usare l’account, la password o il profilo.
5. Modifiche ai servizi dei siti Web di Tracemyworld
Tracemyworld si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i servizi offerti dai siti Web di Tracemyworld e/o di offrire servizi e prodotti diversi da quelli indicati al momento della registrazione da parte dell'Utente, a meno che ciò non sia ragionevole per l’Utente.6. Cessazione dell’Abbonamento, rimborso dei pagamenti anticipati
6.1 L’Utente può cessare l'Abbonamento Gratuito in qualsiasi momento, senza doverne specificare i motivi. L’Utente può notificare la cessazione dell’Abbonamento utilizzando il formulario di contatto disponibile su tutti i siti Web di Tracemyworld. La notifica della cessazione deve indicare il nome dell’Utente e un indirizzo e-mail dell’Utente registrato su uno dei siti Web di Tracemyworld.6.2 L’Utente può cessare l’Abbonamento a pagamento, senza doverne indicare i motivi, al termine del periodo minimo di utilizzo scelto dall'Utente durante il procedimento di registrazione oppure al termine di un periodo di rinnovo, dopo la scadenza del suddetto tempo minimo di utilizzo, con un preavviso minimo di quattordici (14) giorni lavorativi. L’Utente può comunicare la cessazione dell’Abbonamento utilizzando il formulario di contatto disponibile su tutti i siti Web di Tracemyworld o inviando un fax o una lettera a Tracemyworld. La notifica della cessazione deve indicare il nome dell’Utente e un indirizzo e-mail dell’Utente registrato su uno dei siti Web di Tracemyworld. Qualora l’Utente concluda l'Abbonamento a pagamento, ha il diritto di mantenere l’Abbonamento Gratuito fino alla sua cessazione. Gli articoli della presente sezione 6.2 non pregiudicano il diritto di entrambe le parti alla risoluzione del contratto per giusta causa.
6.3 Si definisce giusta causa un evento che renda inaccettabile da parte di Tracemyworld continuare la relazione contrattuale fino alla scadenza prevista per il preavviso legale, considerando tutte le circostanze di ogni singolo caso e ponderando gli interessi di Tracemyworld e dell’Utente. Verranno considerati giusta causa i seguenti eventi:
- Se l’Utente non osserva le disposizioni legali
- Se l’Utente viola gli obblighi contrattuali e in particolar modo gli obblighi stabiliti alla sezione 2 e 4 delle presenti Condizioni Generali
- Se la reputazione dei servizi offerti dai siti Web di Tracemyworld viene fortemente danneggiata dalla presenza online dell’Utente (se, per esempio, si scopre dopo la registrazione che l'Utente è stato condannato per un reato e se tale condanna è nota agli altri Utenti);
- Se l’Utente promuove organizzazioni o associazioni (o loro metodi o attività ) sottoposte a sorveglianza da parte delle autorità responsabili per la pubblica sicurezza o per la protezione dei minori, oppure
- Se l’Utente danneggia uno o più Utenti.
- cancellare i contenuti pubblicati dall’Utente
- emettere una diffida o bloccare l’accesso dell’Utente ai servizi dei siti Web di Tracemyworld.
- qualora Tracemyworld rescindesse il contratto per una giusta causa conforme alla sezione 6.3
- qualora Tracemyworld bloccasse l’accesso dell’Utente in conformità con la sezione 6.4 oppure
- qualora l’Utente risolvesse il contratto. Il diritto dell’Utente alla richiesta di un rimborso per i pagamenti effettuati anticipatamente non verrà comunque escluso, qualora l'Utente risolva il contratto per una giusta causa imputabile a Tracemyworld.
7. Responsabilità per i contenuti, dati o altre informazioni dell’Utente
7.1 Tracemyworld non si assume nessuna responsabilità riguardo a dati e/o informazioni fornite dagli Utenti dei siti Web di Tracemyworld o dei siti esterni collegati attraverso link. In particolar modo, Tracemyworld non garantisce che i suddetti dati e/o informazioni siano veritieri o esatti o abbiano un determinato scopo o servano a tale scopo.7.2 L’Utente può comunicare a Tracemyworld le attività di altri Utenti che violino le leggi e/o i termini e le condizioni delle presenti Condizioni Generali (incluso l’uso di pseudonimi o identità false) utilizzando il formulario di contatto disponibile in tutti i siti Web di Tracemyworld.
8. Servizio e assistenza al cliente
I clienti possono inviare le richieste di informazioni relative al contratto con Tracemyworld o ai servizi di Tracemyworld utilizzando il formulario di contatto sempre disponibile su tutti i siti Web di Tracemyworld o inviando un fax o una lettera.9. Responsabilità di Tracemyworld
Indipendentemente dal fondamento giuridico, il diritto al risarcimento dei danni basati su negligenza ordinaria fatto valere nei confronti di Tracemyworld (incluso il personale addetto all’adempimento delle obbligazioni) esiste solo qualora Tracemyworld violi un’obbligazione contrattuale fondamentale. In tal caso, l’importo della richiesta si limita ai danni tipici e prevedibili. I limiti non verranno applicati qualora i danni siano coperti dall’assicurazione di responsabilità civile aziendale di Tracemyworld, a condizione che la compagnia assicurativa abbia effettuato il pagamento a Tracemyworld. Tracemyworld si obbliga a mantenere la copertura esistente al momento della conclusione del contratto. Ciò non pregiudicherà i diritti derivanti da danni personali e materiali previsti dalla Legge svizzera di responsabilità civile del produttore per danni da prodotti difettosi.10. Esclusione della responsabilità
10.1 L’Utente esimerà Tracemyworld da tutti i reclami, incluse le richieste di risarcimento dei danni e pregiudizi, che altri Utenti o terze parti facciano valere contro Tracemyworld a causa di una violazione dei loro diritti derivante dai contenuti pubblicati dall’Utente nei siti Web di Tracemyworld. L’Utente esime inoltre Tracemyworld da tutti i reclami, incluse le richieste di risarcimento dei danni e pregiudizi, che altri Utenti o terze parti facciano valere contro Tracemyworld a causa di una violazione dei loro diritti derivante dall’uso dei servizi dei siti Web di Tracemyworld. L’Utente si assume tutte le ragionevoli spese nelle quali potrebbe incorrere Tracemyworld per la violazione dei diritti di terzi, incluse tutte le ragionevoli spese legali per la difesa. Vengono fatti salvi tutti i restanti diritti di Tracemyworld, incluso il risarcimento danni. L’Utente non sarà soggetto ai suddetti obblighi qualora non sia responsabile della violazione.10.2 Se i contenuti pubblicati dall’Utente violano i diritti di terzi, l'Utente, a proprie spese e a discrezione di Tracemyworld, otterrà il diritto di utilizzare tali contenuti o li modificherà affinché non violino nessun diritto. Se l’Utente viola i diritti di terzi utilizzando i servizi dei siti Web di Tracemyworld in modo illegale e/o contrario alle presenti Condizioni generali, l'Utente cesserà tale uso non appena Tracemyworld lo richieda.
10.3 Individui e aziende (collettivamente definiti "fornitori terzi") con i quali Tracemyworld stabilisce una relazione commerciale, potrebbero offrire prodotti e/o servizi tramite I siti web Tracemyworld. Per partecipare o acquistare tali prodotti e/o servizi è possibile che un Utente debba pagare il fornitore terzo che li offre. Tracemyworld non è responsabile per l’amministrazione o la facilitazione dei pagamenti e degli obblighi contrattuali degli Utenti richiesti da qualsiasi fornitore terzo. Tracemyworld non è neppure responsabile dei prodotti che un fornitore terzo vende ad un Utente direttamente (senza che la transazione sia gestita o amministrata da Tracemyworld).
11. Protezione dei Dati
Tracemyworld riconosce l’estrema importanza dei dati forniti dall'Utente e pertanto tratterà tali dati con speciale attenzione. Tracemyworld osserverà tutte le disposizioni legali applicabili per la protezione dei dati (leggi svizzere di protezione dei dati, direttive europee sulla protezione dei dati e qualsiasi altra legislazione applicabile relativa alla protezione dei dati). In particolar modo, Tracemyworld non fornirà a terzi i dati personali dell’Utente senza la precedente autorizzazione, né li divulgherà in nessun altro modo. I dettagli relativi al trattamento dei dati dell’Utente da parte di Tracemyworld vengono forniti nell’Informativa sulla Privacy di Tracemyworld, accessibile da tutti i siti Web di Tracemyworld.12. Diritto ai contenuti
12.1 Nel caso un Utente trasmetta o fornisca in qualsiasi modo contenuti a Tracemyworld, o renda in qualsiasi modo propri contenuti disponibili sui o mediante i siti web Tracemyworld, l’Utente concede esplicitamente a Tracemyworld un diritto e una licenza liberi da provvigioni, a livello mondiale, perpetui, irrevocabili, non esclusivi e completamente sub-licenziabili a usare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, mostrare, tradurre o distribuire tali contenuti dell’Utente per qualsiasi scopo, commerciale, pubblicitario o qualsiasi altro scopo in relazione a Tracemyworld o per la promozione di Tracemyworld stessa e dei suoi siti.12.2 Inoltre, Tracemyworld ottiene un diritto e una licenza liberi da provvigioni, a livello mondiale, perpetui, irrevocabili, non esclusivi e completamente sub-licenziabili a creare contenuti e attività derivati dai contenuti dell’Utente, mostrare contenuti dell’Utente in toto ed in parte e/o integrare i contenuti dell’Utente in altri contenuti e attività in qualsiasi forma e con qualsiasi media o tecnologia. L’Utente accetta di rinunciare ad ogni diritto morale sui suoi contenuti. Infine quando un Utente inserisce contenuti nei siti Tracemyworld, autorizza Tracemyworld a creare copie degli stessi allo scopo di facilitare l’inserimento e l’immagazzinamento dei contenuti dell’Utente.
12.3 I diretti detenuti da Tracemyworld relativi ai contenuti dell’Utente, come descritto sopra, sono comunque soggetti a limitazione. Infatti Tracemyworld vuole evitare l’uso di certi contenuti (in particolare quelli che toccano l’immagine e la personalità dell’Utente) a scopi esplicitamente commerciali o pubblicitario. Tracemyworld si sforzerà ragionevolmente di procurarsi un consenso esplicito da parte dell’Utente per questo scopo specifico.
12.4 Inoltre, Tracemyworld non ha pretese di una reale proprietà sui contenuti degli Utenti. In effetti, tolti i diritti di uso concessi a Tracemyworld in queste CG di uso, ogni Utente mantiene un diritto di proprietà completo sui propri contenuti come pure i diritti di proprietà intellettuale e qualsiasi altro diritto connesso ai contenuti dell’Utente stesso.
12.5 Quando un Utente inserisce un contributo in un forum, l’Utente concede a Tracemyworld un diritto d’uso illimitato, irrevocabile e cedibile per ogni contributo, che Tracemyworld ha il permesso di utilizzare per qualsiasi scopo. In particolare, Tracemyworld ha il permesso di tenere i citati contributi sul forum, sui propri siti Web e sui siti Web dei propri partner, o di usare i contributi per promuovere il forum in ogni altro modo. Di conseguenza, Tracemyworld ha il diritto di usare ogni tipo di contributo ai forum di discussione che gestisce. La copia o l’uso di questi contributi o dei loro contenuti in alter pubblicazioni elettroniche o stampate è proibita senza l’esplicito consenso scritto di Tracemyworld. Senza l’esplicito consenso di Tracemyworld non è permessa la copia, il downloading, la diffusione, la distribuzione e l’immagazzinamento di contenuti di Tracemyworld e/o di terzi, con l’eccezione della memoria cache quando si cercano le pagine del forum.
13. Disposizioni finali
13.1 Le presenti Condizioni Generali e le relative modifiche necessitano di forma scritta per essere ritenute valide. Non esistono accordi supplementari.13.2 Tracemyworld si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali in qualsiasi momento, senza indicarne i motivi, a meno che la modifica non sia ragionevole per l’Utente. Tracemyworld informerà con il dovuto anticipo l’Utente di ogni modifica effettuata alle Condizioni Generali. Qualora l’Utente non si opponesse alla validità delle nuove Condizioni Generali entro due (2) settimane dalla comunicazione delle modifiche, dette Condizioni Generali verranno considerate accettate dall’Utente. Tracemyworld informerà l’Utente del suo diritto a opporsi alla modifica delle Condizioni Generali e dell’importanza di rispettare il limite stabilito per la presentazione dell’obiezione.
13.3 Salvo diversa indicazione nelle presenti Condizioni Generali, l’Utente potrà inviare tutte le comunicazioni a Tracemyworld utilizzando il formulario di contatto accessibile da tutti i siti Web di Tracemyworld oppure per lettera o fax. Tracemyworld potrà inviare le comunicazioni all'Utente con posta elettronica, fax o per posta agli indirizzi indicati dall'Utente nei dati di contatto attuali del suo account.
13.4 Qualora una delle disposizioni delle presenti Condizioni Generali fosse o diventasse invalida e/o non applicabile, le restanti disposizioni manterranno la loro validità ed applicabilità. Le parti si obbligano a sostituire le disposizioni invalide e/o non applicabili con disposizioni valide, il cui proposito ed effetto economico sia il più simile possibile a quello delle disposizioni invalide e/o non applicabili. Ciò si applica anche alle lacune contrattuali.
13.5 Il luogo di adempimento per le presenti Condizioni Generali è la sede principale di Tracemyworld (Luglio2009: Mendrisio, Svizzera).
13.6 Per tutte le controversie il foro competente, per quanto legalmente ammesso, è quello della sede di Tracemyworld.
13.7 Le presenti Condizioni Generali e la regolamentazioni contrattuali tra le parti sono soggette al diritto svizzero, con esclusione del diritto privato internazionale e delle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni adottate dalla legislazione svizzera.
Mendrisio, luglio 2009
